En AT | Accurate Translations somo conscientes de que la variedad de encargos es infinita. Por ello, siempre ponemos a vuestro servicio una red de traductores nativos especializados en diversos ámbitos para ofreceros el resultado que buscáis. Además, tenemos en cuenta que ciertos encargos exigen todavía más atención y detalle si cabe. Así surgió nuestro servicio premium, donde nos aseguramos de que el resultado final esté impecable.
¿Quieres internacionalizar tu empresa y que la página web sea accesible para el público al que te quieres dirigir? ¿Estás a punto de lanzar una campaña publicitaria y quieres adaptarla a una cultura que no sea la propia? ¿Vas a lanzar un artículo de índole científica y quieren publicarlo en una revista internacional? Nuestro servicio premium es el ideal para estos proyectos, pues asegura una calidad óptima.
Un traductor nativo especializado traduce con nuestros estándares habituales de Accurate Translations, es decir, con precisión y gran calidad. Siempre se trata de un profesional con experiencia en el ámbito del proyecto de traducción. Ya sea un contrato, ya sea una tienda virtual de maquinaria, nuestro traductor conocerá al dedillo el tema y el lenguaje que se utiliza en dicha área. Siempre partimos de una traducción de calidad.
Un segundo traductor profesional, experto en la materia revisará el texto con minuciosidad para garantizar que el texto final sea de una calidad suprema. Gracias a esta revisión, se eliminan las típicas erratas que ensucian un buen texto. Además, el revisor corrige cualquier otro error (estilístico, terminológico, gramatical, ortográfico).
La revisión aporta un valor añadido, pues así la colaboración entre nuestros profesionales logra que el producto desarrolle todo su potencial. Por ejemplo, si deseas publicar un artículo en una revista científica de gran prestigio, como Nature o The Lancet, la traducción premium conseguirá que las ideas y descubrimientos que has hecho fluyan en un inglés académico que ninguna revista sería capaz de rechazar.
Aparte del caso que hemos comentado antes, este servicio es perfecto para cualquier proyecto que requiera un estilo impoluto y un valor añadido:
Nuestro servicio estándar ofrece las mismas garantías. La diferencia estriba en que el cliente premium en el proceso de revisión por parte de un segundo profesional. En ambos servicios nos comprometemos a trabajar con eficacia, rapidez y puntualidad, señas de identidad en AT | Accurate Translations.
