Con más de 5 millones de turistas al año, Tenerife es la isla más visitada del archipiélago canario. La economía de dicha isla se basa principalmente en el turismo (un 60% directo del PIB), tanto nacional como internacional. Visitar Tenerife significa disfrutar de una experiencia vacacional completa: su cultura, sus paisajes, sus playas y sus numerosos eventos de todo tipo la convierten en el destino predilecto de muchos turistas. El sur de la isla cuenta con la mayor concentración de hoteles de cinco estrellas de Europa y alberga el mejor hotel de lujo de España. Además, es un destino apto para todo el año por sus temperaturas cálidas.

En la actualidad, Tenerife no solo se define por su turismo vacacional: el turismo de negocios y reuniones está en alza. España destaca como el tercer país del mundo en este sector y la ciudad isleña es una de las principales elegidas para este tipo de eventos. El sector industrial es también primordial. La industria petrolífera supone un gran negocio para la isla, que suministra al territorio peninsular, africano y americano. En consecuencia, además de su situación privilegiada, los puertos tinerfeños son un punto idóneo de repostaje para el tráfico marítimo del Atlántico.

Este contexto necesita comunicación intercultural eficiente y precisa en varios ámbitos cruciales para el éxito de los negocios, la especialidad de AT | Accurate Translations. Nuestros objetivos son ayudar a nuestros clientes a transmitir su mensaje más allá de las barreras lingüísticas y culturales, acercar culturas y crear relaciones positivas y sinérgicas. AT | Accurate Translations da respuesta a las situaciones que pueden ocurrir tanto en el ámbito turístico como en el ámbito industrial o económico. AT | Accurate Translations posee más de 10 años de experiencia ofreciendo un amplio abanico de servicios lingüísticos de la mayor calidad y a precios competitivos, adaptándose a la necesidad de cada cliente. Elegir AT | Accurate Translations es elegir traductores e intérpretes nativos en la lengua de destino, así como rapidez, eficacia, puntualidad y precisión.

Servicios de Traducción

Las necesidades de comunicación de una empresa son de una variedad infinita. En AT | Accurate Translations somos conscientes de ello, por lo tanto, ponemos a disposición de nuestros clientes una amplia red de traductores especializados en numerosos ámbitos a fin de ofrecer el servicio y el resultado que buscas.

• Traducciones: nuestras traducciones generales siempre se realizan con la mayor eficacia y precisión y en los plazos acordados con el cliente. Además, si tu proyecto es muy urgente, disponemos del servicio de traducción exprés para que tengas tus documentos lo antes posible.
• Traducciones juradas: nuestro equipo de traductores-intérpretes jurados nombrados por el Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación se encargará de traducir tus documentos para que tengan validez oficial.
• Traducciones técnicas: cada especialidad posee una terminología concreta, como ocurre en otros ámbitos como el médico, económico o jurídico; así pues, no basta con que el traductor domine los idiomas que intervienen en el proyecto, también debe estar especializado en la materia.
• Traducciones premium: ofrecemos este servicio para aquellas traducciones que requieran aún más atención y detalle. Sabemos que un texto importante no puede permitirse el lujo de tener fallos, por lo que un segundo traductor profesional experto revisará el texto final minuciosamente.

Traducción e interpretación jurada en Tenerife

Para que un documento escrito en otro idioma tenga validez legal en el nuestro o viceversa, se necesita una traducción jurada; esto es, una traducción oficial que respete elementos no textuales (sellos, firmas, marcas de agua) y que está revestida con la firma, sello y certificación del traductor.

AT | Accurate Translations dispone de una amplia red de profesionales con una formación ejemplar, así como el nombramiento del Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación. Ofrecemos nuestros servicios de traducción e interpretación jurada de todas las combinaciones posibles para toda la isla. Tanto si necesitas traducir un documento, como si tienes que presentarte ante la administración pública con un intérprete oficial, nosotros estaremos a tu disposición.

Por lo tanto, si tienes que solicitar una traducción jurada de un documento de identidad, título académico, expediente, certificados de nacimientos, libros de familia o empadronamientos, en AT | Accurate Translations podemos ayudarte. Para cualquier duda o asesoramiento, no dudes en ponerte en contacto con nosotros y te atenderemos encantados.

¿Un evento multilingüe? Un servicio de interpretación

Los servicios de un intérprete son necesarios en reuniones en donde los participantes hablen distintos idiomas, en conferencias con ponentes extranjeros o con participantes cuyos idiomas sean diferentes. El cliente especifica las características del acto y nosotros nos encargamos de ofrecer la mejor solución:

• Interpretación consecutiva: en este tipo de interpretaciones, el profesional tomará notas durante el discurso para luego transmitirlo a los oyentes en otra lengua.
• Interpretación de enlace: también denominada bilateral. Se requiere en situaciones más dinámicas y conversacionales.
• Interpretación jurada: tiene validez legal, al igual que una traducción jurada. La diferencia estriba en que la interpretación ocurre en contextos orales. Es habitual en los ámbitos jurídicos y judiciales. Por ejemplo, si decides casarte en la paradisíaca Tenerife, pero no dominas el español, será necesario que cuentes con un intérprete jurado.
• Interpretación simultánea: es la modalidad de interpretación más demandada y conocida, ya que el mensaje emitido se transmite de forma inmediata y el intérprete trabaja de manera óptima con un equipo de sonido y en cabinas de interpretación.
• Interpretación telefónica: este tipo de interpretación se lleva a cabo a través de dicho medio de comunicación cuando la situación es urgente o no es posible el desplazamiento.
• Interpretación susurrada: este tipo de interpretación es la ideal para grupos muy reducidos, ya que se va susurrando el mensaje al oído. También se le puede denominar

Para encargos particulares, soluciones concretas: otros servicios

En AT | Accurate Translations somos conscientes del avance y auge de las nuevas tecnologías, de tal manera nos adaptamos a las necesidades emergentes de las empresas y particulares.

• Revisión y corrección: como bien dice el refrán, cuatro ojos ven mejor que dos; por lo que tu web, tesis o publicación estará perfectamente revisada y corregida por nuestros profesionales.
• Transcripción: a veces el contenido que necesitamos se encuentra en formato de audio o vídeo. Nosotros nos encargamos de extraer ese contenido y, si lo necesitas, también lo traducimos.
• Subtitulación: es una modalidad en auge debido a la aparición de plataformas de streaming de películas, documentales, videojuegos o deportes. Nosotros nos encargamos de realizarlos para públicos de diferentes nacionalidades o para personas sordas.
• Transcreación: si estás pensando en lanzar tu mercado al extranjero o comercializar un producto en otros países, la mejor opción es la transcreación, ya que se encarga de acercar tu empresa a la cultura meta.
• Locución o voice over: en AT contamos con locutores de todos los idiomas que le pondrán voz a tu material audiovisual, ya sean audioguías, presentaciones o anuncios sobre Tenerife.
• Alquiler de equipos: disponemos de un magnífico equipo audiovisual que ofrecemos para que nuestros clientes puedan llevar a cabo su evento con equipos de última generación.

Estos son los principales servicios que ofrece AT | Accurate Translations. Sin embargo, somos conscientes de que cada proyecto, idea o evento posee unas características diferentes. Por eso, te animamos a ponerte en contacto con nosotros. Nuestro equipo te aconsejará y recomendará el servicio que más se adapte a tus necesidades y a las necesidades del proyecto para que el resultado sea óptimo. Podrás encontrarnos en nuestra página web www.atranslations.com, nuestro correo electrónico at@atranslations.com, en nuestros números de teléfono (+34) 902 514 888 | (+34) 914 517 012 o personalmente en cualquiera de nuestras oficinas: