(+34) 902 514 888 (+34) 914 517 012

Category

Trabajos realizados

Son muchos ya los años que han pasado desde que comenzamos a ofrecer nuestros servicios de traducción e interpretación: AT | Accurate Translations tiene ya la experiencia de diez años y de cientos de proyectos, principalmente de traducción y traducción jurada, pero también de transcripción, transcreación, subtitulado, locución y alquiler de equipos audiovisuales.

Nuestro mayor orgullo es que particulares y empresas de todos los sectores económicos confíen en nosotros. Dejan sus proyectos en nuestras manos con la tranquilidad de que siempre estarán listos en la fecha acordada, sin costes imprevistos y con un alto nivel de calidad garantizado. Sin duda, esa tranquilidad no tiene precio, y nuestros clientes nos trasmiten su satisfacción con cada trabajo entregado a tiempo. Esto significa que terminan estableciéndose relaciones duraderas y que nuestro equipo puede brindar una atención personalizada a cada uno de nuestros clientes. La colaboración con algunos de ellos se remonta hasta 2006, y sigue adelante gracias a la calidad de nuestro trabajo.

La interpretación es otro de los pilares de AT | Accurate Translations, y en todas sus modalidades: interpretación simultánea, interpretación consecutiva, de enlace o acompañamiento. Además, ofrecemos el alquiler de equipos audiovisuales para conferencias, congresos y reuniones para que nuestros clientes no tengan que preocuparse por nada. Algunos de los proyectos que destacamos en este campo son, por ejemplo, el Mobile World Congress, donde nuestros intérpretes ofrecieron interpretación en inglés y chino, o PrimaveraPro, un encuentro dirigido a profesionales de la industria musical que se llevó a cabo de forma paralela al festival Primavera Sound, referente internacional para la música independiente.

Hemos tenido la suerte de ser parte de proyectos muy diversos e interesantes, en los que nuestros servicios de interpretación han ayudado a salvar la barrera lingüística y cultural existente. En el Workshop Music+, organizado por Sónar+D y Google+, aportamos todo el equipo técnico y humano necesario para poder llevar a cabo las interpretaciones simultáneas del evento. Otras empresas como Pokerstars o Yves Rocher contaron con nuestros servicios para ruedas de prensa, y hoy en día colaboramos de forma habitual con el programa de La Sexta El Objetivo y con el Ayuntamiento de Barcelona.

En AT | Accurate Translations ofrecemos muchos otros servicios. Por ejemplo, empresas de recursos humanos han confiado en nosotros para realizar transcripciones de las entrevistas de sus procesos de selección de personal. Otras empresas del sector de la hostelería, la industria o las finanzas, entre otros, nos han solicitado la transcripción o el subtitulado de sus vídeos corporativos a otros idiomas. Dada la importancia que tienen los vídeos promocionales para crear un impacto positivo en los clientes potenciales, es esencial hacerlos accesibles a otros mercados manteniendo aquellos elementos que hacen que el mensaje de la empresa siga siendo único, y que sus valores y su ética de trabajo lleguen también al nuevo público. En esta misma línea, también ofrecemos servicios de locución en todas las lenguas.

empresa de traducción
BIME Pro de Bilbao es un festival musical en el que, además de conciertos, se llevan a cabo numerosas conferencias, ponencias, debates, presentaciones y otras muchas actividades relacionadas con los mundos de la música, las nuevas tecnologías y los videojuegos. Durante el festival, intérpretes de AT | Accurate Translations se encargaron de salvar la barrera lingüística y facilitar la...
Read More
empresa de traducción
Del 25 al 27 de noviembre de 2015, AT | Accurate Translations participó en el II Congreso Internacional de Medicina Deportiva Equina que se celebró en la Madrid Horse Week. En esta se llevaron a cabo exhibiciones de hípica en todas las disciplinas: salto, doma, enganche y volteo. Además, la Madrid Horse Week fue la anfitriona de la Longines World Cup, la...
Read More
empresa de traducción
La comunidad de póker online, Pokerstars, celebró el pasado 7 de mayo en Barcelona un evento para presentar a su nuevo embajador: el futbolista Neymar da Silva Santos Júnior. Periodistas de todo el mundo no quisieron perderse la presentación que se retransmitió en directo para medios internacionales. Además de la presencia de Neymar, contamos también con...
Read More
Empresa de traducción
Yves Rocher convocó a los medios de comunicación el pasado 26 de enero de 2015 en Madrid para presentar su nueva línea de productos: la gama Sérum Végétal,. La firma francesa nos encargó a AT | Accurate Translations la interpretación consecutiva en esta rueda de prensa en la que contamos con la presencia de invitados de gran...
Read More
Interpretes para eventos de cocina
El pasado 9 de octubre, un equipo de seis intérpretes de AT | Accurate Translations se desplazó al hermoso Palacio del Negralejo, a orillas del río Henares, en Rivas-Vaciamadrid, para realizar una interpretación de enlace español-inglés en un evento gastronómico organizado con la colaboración de K-Operativa. Se trataba de una muestra de especialidades de la cocina tradicional española ante...
Read More
Interpretes en congreso
La Fundación Sermes para la Investigación Clínica cuya misión es la integración de las personas con discapacidad en el mundo laboral y la investigación clínica celebró el 8 de octubre su Jornada sobre Terapias Avanzadas dentro de las actividades que realiza la Cátedra UAM-Fundación Sermes para el estudio de la discapacidad de causa neurológica. El evento tuvo lugar en...
Read More
empresa de traducción
El pasado 14 de mayo, la localidad vizcaína de Amorebieta recibió al arquitecto estadounidense Mike Reynolds, que se dio a conocer gracias al documental Garbage Warrior (Guerrero de la Basura). La labor de Reynolds se centra en la arquitectura sostenible y su obra más destacada son las viviendas Earthship, construidas mediante el reciclaje de residuos...
Read More
empresa de traducción
El pasado 16 de junio, AT | Accurate Translations participó en el seminario «Biomecánica Avanzada en SimpliClear», celebrado en el Centro de Estudios Superiores de Vitaldent, ubicado en la calle Albalá de Madrid. El ortodoncista Gurkeerat Singh, profesor y jefe del departamento de Ortodoncia y Ortopedia Dentofacial en la India con más de tres docenas...
Read More
empresa de traducción
Un equipo de intérpretes de AT | Accurate Translations participó en la celebración del X Aniversario del Clúster de Automoción de la Comunitat Valenciana (AVIA). El evento, que tuvo lugar el 28 de noviembre de 2013 en el Hotel Las Arenas de Valencia, contó con la presencia de más de 60 instituciones y empresas del...
Read More
empresa de traducción
El día 25 de Febrero parte del equipo de AT Translations se desplazó al Mobile World Congress para realizar un trabajo de interpretación en inglés y chino. El trabajo de AT translations en eventos de este tipo consiste en … Para ello utilizamos… Para nosotros ha sido un placer colaborar con la organización del congreso...
Read More
1 2
Call Now Button