(+34) 914 517 012 at@atranslations.com
Español | English

Empresa de Interpretación

Interpretación consecutiva

La interpretación consecutiva es perfecta para discursos protocolarios o presentaciones. Un intérprete profesional tomará notas mientras el ponente habla, y luego reproducirá el discurso en otra lengua.

Interpretación de enlace

La interpretación de enlace o bilateral facilita las reuniones, negociaciones, visitas oficiales y entrevistas en las que participen hablantes de distintas lenguas para que la comunicación sea fluida.

Interpretación jurada

La interpretación jurada tiene validez oficial, por lo que un intérprete jurado es una pieza clave en los ámbitos jurídico y judicial, por ejemplo, en la firma de un contrato o un matrimonio civil.

Interpretación simultánea

El público podrá escuchar la conferencia o presentación traducida a otra lengua al mismo tiempo que se pronuncia el original. Para ello, se emplea equipo de sonido, receptores y cabinas insonorizadas.

Interpretación telefónica

En caso de urgencia o si el desplazamiento es imposible, el intérprete puede participar en una conversación entre hablantes de distintas lenguas por teléfono o internet y realizar una interpretación de enlace.

Interpretación susurrada

Si solo precisa interpretación un grupo pequeño de personas, el intérprete puede susurrarles directamente la traducción. Es la modalidad perfecta para una reunión o visita con pocos asistentes extranjeros.

Existen distintas modalidades
en función de las características de cada evento o reunión.

Cuéntanos qué necesitas y te daremos la mejor solución.

¿Qué es la interpretación?

Si estás organizando un evento multilingüe como una reunión con participantes de distintos países o una conferencia con un ponente extranjero, probablemente necesites contratar servicios de interpretación

La interpretación es la transmisión oral del contenido entre dos o más lenguas. Los intérpretes son profesionales altamente cualificados que traducirán todo lo que se diga teniendo siempre en cuenta los aspectos culturales y extralingüísticos para que la comunicación entre los participantes sea fluida y efectiva.

Dependiendo del tipo de situación, existen distintas modalidades de interpretación. Tal vez la más conocida de todas sea la interpretación simultánea, en la que los intérpretes traducen discursos, ponencias o debates en tiempo real desde una cabina insonorizada, pero hay muchas más, como la interpretación de enlace (para reuniones, negociaciones o entrevistas) o la interpretación jurada (con validez oficial).

Accurate Translations

Os presentamos algunos de los últimos trabajos de interpretación que hemos realizado en AT.

¿Necesitas un intérprete?

Háblanos de tu evento y te aconsejaremos la mejor modalidad de interpretación

Coloquios

Interpretación simultánea o de enlace

Conferencias

Interpretación simultánea

Congresos

Interpretación simultánea

Convenciones

Interpretación simultánea

Discursos protocolarios

Interpretación consecutiva

Eventos con pocos asistentes extranjeros

Interpretación susurrada

Entrevistas

Interpretación de enlace

Ferias

Interpretación de enlace

Juicios

Interpretaciones judiciales

Negociaciones

Interpretación de enlace

Presentaciones de productos o servicios

Interpretación simultánea o consecutiva

Reuniones

Interpretación susurrada

Ruedas de prensa

Interpretación de enlace

Simposios

Interpretación simultánea

Seminarios

Interpretación simultánea

Viajes

Interpretación de enlace

Visitas a empresas

Interpretación susurrada

Visitas oficiales

Interpretación susurrada

Ponte en contacto con nosotros por teléfono o correo electrónico y cuéntanos cuál es tu proyecto.

Estaremos encantados de asesorarte para encontrar la mejor solución a tus necesidades y garantizar que tu evento sea un gran éxito.

¿Quieres que te atendamos desde alguna oficina en particular?
AlicanteBarcelonaBilbaoMadrid




¿Por qué elegir AT?

Traductores nativos

Disponemos de una amplia red de traductores nativos especializados para prestarte un servicio de máxima calidad.

Rapidez y puntualidad

Respondemos enseguida a todas tus consultas y siempre cumplimos los plazos fijados.

Precisión

Sometemos todos nuestros proyectos a estrictas revisiones para obtener un resultado idóneo.

Cerca de tí

Prestamos servicios en toda España y tenemos oficinas en Madrid, Barcelona, Alicante y Bilbao.