es
(+34) 902 514 888 (+34) 914 517 012
es
(+34) 902 514 888 (+34) 914 517 012
Accurate Translations > Empresa de traducción en Barcelona

Empresa de traducción en Barcelona

Disponemos de una amplia gama de servicios de traducción e interpretación

Traducción

Tengas el proyecto que tengas, AT te ofrece el traductor nativo especializado que necesitas.

Traducción jurada

Traducciones oficiales para realizar trámites ante la Administración.

Traducción especializada

De gastronomía y turismo a derecho e ingeniería, con la máxima precisión.

Interpretación de enlace

La mejor para reuniones, ruedas de prensa, coloquios, viajes o ferias.

Interpretación susurrada

Para grupos pequeños de asistentes extranjeros en reuniones o visitas.

Interpretación jurada

Necesitarás un intérprete jurado si tienes un juicio… ¡o si te casas!

Interpretación simultánea

¡Consúltanos!: tenemos intérpretes profesionales de todas las lenguas.

Interpretación consecutiva

Interpretamos tus discursos y presentaciones al idioma que necesites.

Transcreación

Adaptamos tu publicidad a mercados extranjeros para un éxito asegurado.

Transcripción

Transcribimos tu archivo de audio o vídeo y, si quieres, lo traducimos.

Localización

Adaptamos todos los aspectos de tu web para que se adapte a otros contextos culturales y sea un éxito.

Alquiler de equipos

Ofrecemos la tecnología digital más avanzada, perfecta para tu evento.

0
Traducciones
0
Interpretaciones
0
Clientes
0
Traductores

Servicios lingüísticos en Barcelona

Barcelona, capital española de casi dos millones de habitantes conocida por muchos medios de comunicación europeos como The city of dreams («la ciudad de los sueños», en inglés). A nivel nacional, los españoles siempre hemos considerado a la ciudad de Gaudí como la más cosmopolita e internacional de todas. Situada al frente del mar Mediterráneo, Barcelona tiene un enclave privilegiado al localizarse tan cerca de otros países como Francia, Italia o los que conforman el norte de África.

Conscientes del epicentro cultural y comercial que supone la ciudad de Barcelona, AT | Accurate Translations cuenta con una oficina en el céntrico Paseo de Gracia. Sin embargo, nuestra empresa de traducción tiene una trayectoria de más de diez años en el sector. Ofrecemos servicios de traducción, interpretación, alquiler de equipos audiovisuales y de interpretación, además de otros servicios lingüísticos en Barcelona, Cataluña y España:

  • Traducción jurada para documentos oficiales.
  • Traducción técnica para textos complejos y muy especializados, como manuales, informes o licitaciones.
  • Traducción premium para los proyectos que requieren una calidad suprema.
  • Interpretación simultánea para congresos y conferencias.
  • Interpretación consecutiva para ruedas de prensa y otros actos.
  • Interpretación de acompañamiento para visitas y ferias.
  • Transcripción y traducción de vídeos y audios en todos los idiomas posibles.
  • Transcreación de contenidos publicitarios.
  • Revisión y corrección de textos, ya sean traducidos u originales.

Como empresa de traducción en Barcelona, somos conscientes del ritmo frenético que se vive en esta ciudad. Es, sin lugar a duda, una de las ciudades más visitadas en Europa y casi dos mil personas recorren la avenida de Las Ramblas a diario. Por ello nuestro objetivo principal es ofrecer servicios de calidad personalizados para adaptarnos a tus necesidades en lo referente a idiomas y campos de especialidad. Trabajamos tanto para particulares como empresas de Barcelona y siempre a precios competitivos.

Para alcanzar nuestro ambicioso objetivo, disponemos de una amplia red de traductores e intérpretes en Barcelona. Todos nuestros colaboradores son nativos, profesionales y tienen experiencia probada en diversos campos de especialidad como, por ejemplo, derecho, ingeniería o turismo. Desde nuestra oficina en la ciudad Condal, brindamos servicios lingüísticos en todos los idiomas posibles, tales como castellano, catalán, inglés, francés, alemán, italiano, portugués, chino, árabe, ruso…

Traductores e intérpretes jurados en Barcelona

¿Necesitas una traducción oficial de algún documento para completar un proceso legal? ¿Te han pedido que presentes tus títulos universitarios en otro idioma? O ¿estás pensando en casarte y tu cónyuge y tú tenéis distintos orígenes? Entonces lo que necesitas es un traductor o un intérprete jurado profesional. La Direcció General de Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya se encarga de habilitar a los traductores e intérpretes jurados cuya lengua de trabajo es el catalán, ya sea como idioma de partida o de llegada.

Siempre que necesites traducir o interpretar de manera oficial, necesitarás un traductor-intérprete acreditado por este organismo de la Generalitat. Por eso, en AT | Accurate Translations contamos con colaboradores que han aprobado los exámenes pertinentes de traducción e interpretación jurada en catalán.

Recuerda que una traducción jurada es una traducción de cualquier documento y temática con validez legal. Son muy habituales en organismos oficiales y en la administración pública. Algunas de nuestras traducciones juradas habituales son expedientes académicos, titulaciones universitarias,  los  poderes notariales, escrituras o contratos. En caso de que el documento no aparezca en esta lista, no te preocupes. Ponte en contacto con nosotros por teléfono, correo electrónico o a través de nuestro formulario de contacto. Estaremos encantados de asesorarte.

Interpretación para eventos

¿Estás organizando un evento multicultural? En AT | Accurate Translations te ayudamos para que todo vaya como la seda y todos los participantes puedan comunicarse entre sí sin ningún problema. Contamos con intérpretes especializados en numerosos sectores y para cualquier lengua que necesites. Además, podemos asesorarte para que descubras qué tipo de interpretación necesitas. ¿Se trata de una conferencia o un coloquio? En ese caso, necesitas interpretación simultánea. Si por el contrario vas a organizar un evento más pequeño, como una visita a tu empresa o una reunión con unos clientes importantes, la interpretación de enlace puede ser la mejor opción. ¿Alguien de tu empresa va a dar un discurso, va a participar en una presentación o rueda de prensa? La solución es la interpretación consecutiva. Sea el evento que sea, tenemos lo que necesitas.

Además de intérpretes, es posible que necesites equipos audiovisuales. Si la conferencia va a celebrarse en una sala que carece de sonorización, también podemos suministrar micrófonos, altavoces y receptores de audio de tecnología punta. Otro caso muy común es que la sala de conferencias tenga equipo de sonido, pero no de interpretación. Nuestras cabinas de interpretación portátiles y el equipo de interpretación inalámbrico se ajustan a la normativa internacional para que nuestros profesionales te puedan acompañar en eventos que requieren movilidad como ferias, visitas a empresas, entre otros. Nuestros técnicos de sonido te ayudarán con el montaje de estos equipos y siempre te apoyarán durante el evento.

¿Te has planteado organizar un encuentro virtual y necesitas traducción? AT | Accurate Translations también está preparada ofrecerte nuevas soluciones personalizadas:

  • Interpretación telefónica.
  • Interpretación remota o teleinterpretación.

¿Son demasiadas opciones y no sabes cuál es la mejor para ti? Consúltanos. Basta con que nos aportes los siguientes datos y te propondremos el tipo de interpretación perfecta para tu caso:

  • Tipo de acto o reunión.
  • Combinación lingüística o idiomas de trabajo.
  • Si prefieres alguna modalidad concreta: simultánea, consecutiva o cualquier otra.
  • Lugar de celebración.
  • Duración.
  • Si precisas de equipo técnico, por ejemplo, cuando se trata de interpretación simultánea.

Traducciones en catalán

¿Nada de lo anterior se ajusta a lo que necesitas? No te preocupes; en AT | Accurate Translations somos conscientes de los retos de la lengua catalana y nuestro trabajo consiste en estrechar lazos entre culturas. De eso se trata comunicarse, de crear entendimiento y vínculos. Nuestros traductores e intérpretes de catalán están especializados en cualquier ámbito que puedas imaginar. Desde gastronomía y turismo hasta derecho e ingeniería, nuestros profesionales abordan cualquier temática de traducción con la máxima precisión.

¿Tienes una web de empresa y quieres expandir tu negocio para que tus productos o servicios se conozcan mejor el mercado catalán? Con la localización de la web tienes el éxito asegurado:

  • Ofrecemos infinidad de combinaciones lingüísticas que incluyen el catalán como lengua de partida o de llegada.
  • Nuestro servicio de transcreación está disponible en castellano, catalán o el idioma predominante de cualquier mercado que quieras alcanzar. Tus sitios web y otros medios publicitarios tendrán impacto, lograrán sus objetivos.

Si tienes archivos de audio o vídeo, por ejemplo, una conferencia o rueda de prensa que concediste hace poco y quieres publicarla como una entrada en tu blog, la transcribimos con total exactitud y, si lo deseas, también la podemos traducir. La trascripción es una herramienta muy poderosa:

  • Tus contenidos tendrán mayor accesibilidad porque podrán entenderlas mejor aquellas personas con problemas de audición o cuyos conocimientos del idioma estén limitados.
  • Los contenidos textuales favorecen el posicionamiento en los buscadores de internet, por lo que transcribir el contenido audiovisual contribuirá a que tu web esté entre los primeros resultados de las búsquedas.

Sea cual sea tu proyecto, disponemos de una red de traductores que trabaja del y al catalán con todas las capacidades y especializaciones posibles que brindan unos servicios lingüísticos de calidad óptima. Puedes consultarnos sin ningún tipo de compromiso y nos adaptaremos a cualesquiera que sean las necesidades de tu proyecto.

En Barcelona, cerca de ti

Si necesitas asesoramiento para tu proyecto, llámanos al 902 514 888 o escríbenos a través de nuestro formulario de contacto. También puedes traernos los documentos a nuestras oficinas en el Paseo de Gracia, junto a la Diagonal, el centro neurálgico de Barcelona. Los analizaremos valorando sus características específicas para elaborar rápidamente un presupuesto personalizado. Además, contamos con plazos flexibles y servicios exprés para los proyectos más urgentes.

Nuestro equipo te atenderá encantado para encontrar juntos la mejor solución para tu proyecto y resolver todas las dudas que surjan. ¿Qué necesitas? ¿Traducir un documento para realizar trámites oficiales, como solicitar un visado u homologar un título académico? ¿El menú de tu restaurante para adaptarlo a los turistas que visiten Barcelona? ¿Estás organizando una reunión con clientes y necesitas intérpretes? ¿Tu empresa va a empezar a vender sus productos en otro país y necesitas localizar la página web? Cuéntanos tu proyecto y tus objetivos; nos pondremos manos a la obra de inmediato.

Tu empresa de traducción en Barcelona

No lo dudes, AT | Accurate Translations es la empresa perfecta para tus proyectos de traducción e interpretación en Barcelona. La ciudad en la que conviven la tradición con la modernidad; el lugar donde se aúna el lujo y la sencillez. Por esta razón, nuestra propuesta se basa en facilitar la comunicación de nuestros clientes brindándoles la mejor oferta posible. Ponemos a tu disposición a profesionales expertos en Barcelona, en Cataluña y en el resto de España:

  • Traductores de todas las lenguas.
  • Traductores especializados en ámbitos como ingeniería, derecho ocomercio,
  • Traductores jurados de catalán o castellano.
  • Intérpretes profesionales para todos tus eventos y reuniones.

Podrás enfrentarte con seguridad a cualquier proyecto o evento. Nosotros nos ocupamos de traducir o interpretar para que todo salga a pedir de boca.

Desde nuestra oficina en el Paseo de Gracia en Barcelona, te atenderemos para prestarte el servicio que mejor se adapte a tus necesidades. Te asesoraremos acerca de nuestros servicios de traducción, te ofreceremos el presupuesto más ajustado y adaptaremos los plazos del proyecto para que tus negocios lleguen a buen puerto.

Además, estaremos a tu disposición en cada paso del camino para resolver tus dudas. En AT | Accurate Translations estamos orgullosos del servicio personalizado que brindamos a cada uno de nuestros clientes.

Algunas de las empresas más importantes de Barcelona ya confían en nosotros para sus proyectos de traducción. ¿A qué esperas?

Solicita presupuesto

de traducción e interpretación
En caso de que desee recibir información marque la siguiente casilla:
Autorizo al envío de comunicaciones informativas relativas a las actividades, productos o servicios por correo postal, fax, correo electrónico o cualquier otro medio electrónico equivalente

¿Por qué elegir AT?

Traductores nativos

Disponemos de una amplia red de traductores nativos especializados para prestarte un servicio de máxima calidad.

Rapidez y puntualidad

Respondemos enseguida a todas tus consultas y siempre cumplimos los plazos fijados.

Precisión

Sometemos todos nuestros proyectos a estrictas revisiones para obtener un resultado idóneo.

Call Now Button